Differdange

A Differdange au Luxembourg, la concertation change aussi avec Carticipe

Depuis le 1er décembre, la ville de Differdange a engagé une concertation invitant les habitants à proposer leurs idées pour l’élaboration du Plan d’Aménagement Général (PAG), équivalent luxembourgeois du Plan Local d’Urbanisme (PLU) français.

Tract 2-Carticipe Differdange Tract 1-Carticipe Differdange

Cette concertation s’articule autour de la plate-forme Carticipe (sous l’intitulé differdangechange.lu ) dont les principales fonctionnalités ont été traduites en allemand spécialement pour l’occasion. De plus, un blog relaie les principales actualités et des ateliers créatifs et des balades urbaines seront mis en oeuvre courant 2015 pour inviter les habitants à transmettre leurs idées d’amélioration pour leur ville.

Capture 8 dec - Carticipe Differdange

Cette initiative est portée par la Ville, avec l’appui de l’association luxembourgeoise 4motion et de l’agence Kaléido’scop, spécialisées toutes deux dans le champ de l’éducation et de l’animation de démarches participatives. L’opération globale de concertation et d’animations, prévue par ces différentes partenaires autour de l’outil Carticipe, vise à offrir aux 23 500 habitants de cette ville moyenne des possibilités inédites de s’exprimer et de débattre sur le devenir de leur territoire, jusqu’en milieu d’année 2015.

Après quelques jours de mise en ligne, alors que les animations publiques n’ont pas encore commencé, des idées variées ont d’ores et déjà été postées sur la carte. Et parmi elles, certaines témoignent de la créativité ainsi que des préoccupations des differdangeois. Comme l’idée d’implanter des espaces de relaxation en forêt (illustration ci-dessous), l’idée d’aménagements légers pour verdir les pieds d’arbres, ou encore la conservation d’une tour de bureau désaffectée, représentative de l’architecture des années 1970 et de la métallurgie (Tour Hadir).

idée relax - differdange

D’autres idées sont et seront à découvrir sur differdangechange.lu, et nous ne manquerons pas de publier de nouvelles actualités sur ce projet !

Carticipe à Montpellier et dans la 3ème ville du Luxembourg (Differdange) !

Nous venons de mettre en oeuvre, en l’espace d’une poignée de semaines, 2 nouvelles applications locales de Carticipe.

La première a été lancée à Montpellier le 10 octobre, dans le cadre de la Foire internationale de la ville, et utilisée pour le moment pendant 10 jours en démonstration, sur le stand de la municipalité qui était cette année dédié à la thématique citoyenne. Les visiteurs-citoyens de la Foire, étaient invités à déposer leurs suggestions et commentaires en direct, sur fond de carte, assistés par des hôtesses préalablement formées par un de nos chefs de projets au maniement et aux concepts essentiels de Carticipe.

Carticipe Montpellier

Carticipe Montpellier, mis à la disposition du public durant la Foire internationale sur le stand de la municipalité

Carticipe - Mis à la dipsotion du public sur 3 postes informatiques et un écran géant, lors de Foire de Montpellier (Stand élaboré par l'agence Anatome, Marseille)

Trois postes informatiques et un écran géant, accessibles aux visiteurs-citoyens, sur un joli stand élaboré pour la ville par l’agence Anatome (Marseille)

La deuxième application sera lancée dans très peu de temps à Differdange, 3ème ville du Luxembourg, dans le cadre d’un débat public large organisé en amont de la révision du « PAG », équivalent luxembourgeois du Plan Local d’Urbanisme français. Ainsi, Carticipe s’internationalise, et se met à parler allemand (et même à être « trilingue » à la façon luxembourgeoise, c’est à dire avec un mélange des 3 langues officielles du pays).

Dans le cadre du débat public "Differdange Change"

Carticipe Differdange (Luxembourg) -Dans le cadre du débat public à venir « Differdange Change »

Les adresses de connexions seront bientôt rendues publiques et diffusées.

Nous avons – comme à notre habitude – profité de ces deux nouvelles éditions pour compléter et améliorer les fonctionnalités de notre outil, avec, cette fois :

  • Intégration d’une fonction « partager » pour chaque bulle d’idée soumise par les citoyens, de façon à ce que chacun puisse plus aisément faire l’autopromotion de ces propositions sur les réseaux sociaux
  • Intégration d’un onglet « trouver une adresse » pour que les carticipants qui se repèrent mieux par les noms de rues que sur fond de plan, puissent plus facilement localiser leurs idées.
    Cette évolution est directement dictée par les expériences de « carticipation en direct », que nous avons effectuées sur le terrain, avec un public pas toujours bien familiarisé avec la géographie locale.

D’autres nouvelles seront à suivre, bientôt !